こんにちは、私の名前は小渡容美といいます。

私は大学を卒業してから実にさまざまな環境に身を置いてきて、幸運にも一度の人生で多くのことを経験してきました。レールに沿って進むことが苦手で、極度の方向音痴。無鉄砲に突っ込んでいっては怪我をして戻ってくるような性格です。もし20年前の自分と話すことができたなら、もっと器用に生きる方法を教えるでしょう。

英語を勉強し始めたのは大学から。試行錯誤の連続です。頑張って話せるようになっても、流暢な人がひどく羨ましく思えたり、そんな人に対して劣等感を抱いたり。帰国子女でもなく留学経験のない私は、就職の面でも悔しい思いをしました。面接で開口一番、純ジャパですか?と言われたことも。

私が一番大切だと思うのは人と人との信頼関係です。私は相手のことを知りたいと思うし、彼 / 彼女たちの意思を最大限に尊重したい。安心して学べる安全な場所を作りたい。好きなことを好きだと言える環境を作りたい。それが誰かにとって楽しい場であれば、もっと良いんじゃないかと思うのです。

略歴 群馬県出身、京都造形芸術大学卒業。美術史専攻。大学卒業後、外資系メーカーや駐日大使館など10社近くの企業・機関で通翻訳業に携わる。主に実務翻訳が専門。語学講師としては、主に英語を母語とする学習者への日本語指導、日本を含む東アジア圏の学習者への英語指導を行なっている。好きな映画はS.S.ラージャマウリ監督の「バーフバリ」と「RRR」。ブログを書くときの名前は「まとんマサラ」です。

保有資格・スコア

  • CELTA(Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)
  • TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)
  • 日本語教育能力検定 認定
  • 実用英語技能検定1級、TOEIC 980点、IELTS 7.5、TOEFL iBT 88
タイトルとURLをコピーしました