今日もRRRのことを考えているマトンです。制作会社 DVV Entertaiment の公式Youtube チャンネルで、映画本編には含まれていない映像が見られることをご存知か？
「Bheem for Ramaraju」は本国で映画が公開される前に発表された予告動画で、ラーマ兄貴の精悍な姿にビームの超低周波音ボイスが重なったファン垂涎の映像です。
英語字幕から日本語訳を作りましたので、動画と一緒にお楽しみください↓
その影は燻る炎の如く
戦う姿は彗星の如く
死の神さえも恐怖に震える
武器は彼の前にひざまづく
姓はアッルーリ
母なる河はゴーダーヴァリ
兄よ
森を統べる神よ
アッルーリ•シータラーマ・ラージュ
「Ramaraju for Bheem」の日本語訳も併せてどうぞ！